Bueno visto q hoy en día prácticamente todo el mundo tiene un reproductor dvd en su casa vamos a explicar como ver esas pelis q bajamos con nuestra querida mulita en la TV sin liarnos a tirar cables para conectarla al pc. La solución reside en transformar nuestros .avi u .ogm en un formato reproducible por nuestro DVD (en este caso SVCD ya que una gran mayoría lo reproduce sin problemas) Para ello vamos a usar un programa q automatiza todo el proceso, DVD2SVCD (este programa no solo pasa de avi a svcd sino también de dvd a svcd, dvd a vcd, avi a vcd .....). Este programa no admite formatos OGM ni audios OGG con lo cual necesitaras convertir tu OGM o avi-ogg a avi-mp3. En este HILO te explicamos como.
Pasos previos:
- descargar DVD2SVCD (web oficial), Encoder, Configuración Ini
- Si tu pc no tiene instalados unos ASPI los bajais de aquí (web oficial del programa, bajad una versión acorde a vuestro sistema operativo)
Instalación:
- lo primero los aspi si no los tenéis ya instalados (es posible q os pida reiniciar)
- ahora instalamos dvd2svcd, cuando solicite q si instala avisynth 2.5 decimos q si
- en la carpeta del programa (c:archivos de programa/dvd2svcd) creamos una carpeta llamada CCE y metemos en ella el encoder q bajamos
- en la carpeta del programa metemos el .ini q bajamos.
Vale ya lo tenemos todo listo, ahora vamos al curro ....
Lo primero, vamos a la pestaña Misc y clicando en Load Settings cargamos el .ini (nos pone una configuración optima para el programa)

En la pestaña Encoder nos aseguramos q este marcado el Cinema Craft Encoder y ponemos su directorio (donde lo guardamos). Comprobamos q este marcado Multipass VBR. En Number of passes esta puesto a 3 pasadas, la mejor calidad se consigue entre 3 y 5 pasadas. (a mi con 4 se me cuelga el encoder)

En la pestaña Conversion cargamos el avi a convertir (recordad q no acepta avi con audio ogg), en Aspect Ratio tendremos tres opciones para elegir, normalmente la
opción ideal es 16:9 (borders added, encoded as 4:3) pero para estar seguros clicad en el tick elegid Preview video (still picture) y mirad cual os queda mejor. Si la película esta en NTSC se os activará la opción NTSC to PAL, marcadla si vuestro dvd no soporta NTSC.

En la pestaña Bitrate podéis elegir cuantos cds queréis q os ocupe el svcd, por lo general os entraran 90/100 minutos de película en 1 cd con una calidad mas q aceptable (podéis ver lo q dura en la pestaña Conversion, en Movie Length), si deseáis mas calidad poned 2 cds. Si la película dura mas de 100 minutos es aconsejable q uséis 2 cds.

Os explico un poco esta pestaña, el primer recuadro es los rangos de tiempos de duración de la película. El segundo es el numero de cds q queremos usar. El tercero el tamaño de los cds (cd de 700 = 795, cd de 650 = 735) y la flecha señala los bitrates. Si tenéis una película q dura 124 minutos x ej, buscáis el rango en el q esta incluida (en este caso el 4º rango) y en esa misma línea ponéis los cds a usar (ojo q si dura 125 m y 2 segundos ya estaría incluido en 5º rango, si queréis quitaros de problemas poned el nº de cds a usar en todos los rangos J)
En la pestaña Frameserver os tiene q quedar así: (el ini lo configura pero no esta demás comprobarlo)

En la pestaña Audio gracias al .ini estará puesto q nos cree un audio mp3a 128 kbps. Tb esta marcada la opción Audio 1 downsample 48 à 44.1, técnicamente los svcds llevan audio a 44.1 y los dvds a 48, si en un futuro pretendéis meter los svcds en dvds necesitareis q el audio vaya en 48, asi q si es así no marquéis esta opción (puede darse el caso de q el dvd no reconozca un svcd con audio a 48 asi q probadlo antes con un cdrw)
Vale así de primeras no necesitaremos nada mas (si veo q el manual es perfectamente entendible os explicare alguna pijadita q se les puede hacer a los svcd), volvemos a la pestaña Conversion clicamos en el tick y en Start Conversion, el programa q no se fía de nosotros (parece q me conoce xD) nos pide q nos aseguremos de q queremos empezar. Pasadas entre 2.30/3.30 horas tendremos nuestro flamante .mpg listo para quemar con el Nero.
**nota: necesitareis alrededor de 2,5 gb de espacio libre para crear el svcd de 1 cd (4 gb para 2 cds, etc...), una vez creado comprobad si esta correcto con programas tipo PowerDVD, WinDVD, etc... pq a veces el programa no hace bien su trabajo y deja el svcd sin sonido.
**nota2: si por alguna razón tenéis q parar el proceso no es necesario q empecéis de nuevo, en la pestaña Misc. tenéis la opción Recover para continuar desde el ultimo paso q completasteis.
Las cosas estan explicadas grosso modo puesto q el .ini q os dejo para q descarguéis configura todo de forma correcta, lo q no quita q vosotros experimentéis con las opciones.
** Grabar con Nero **
Bueno pues esto es lo fácil de todo el proceso. Para los q usáis el asistente cerradlo y clicad en el primer icono (compilación nueva) o bien Archivo>Nuevo, en el lazo izquierdo de la ventana q salta veréis diferentes formatos de cd (audio, datos, etc...) buscad cd de supervideo y clicadlo, aseguraos de q estén clicadas las opciones Conforme al
estándar y PAL

Le damos a Nuevo.
En la ventana de la derecha buscamos nuestro .mpg y arrastramos a la ventana de la izquierda. Aquí Nero comprueba q el archivo este correcto.
Ya solo nos queda darle a grabar y a disfrutar de nuestro SVCD
Como siempre digo este manual es simplemente orientativo, os facilitará el uso de los programas, confío en q luego vuestro afán investigador os hará buscar opciones mas acordes a vuestros gustos (mas calidad de audio y video, resoluciones de salida), nunca esta de mas trastear con las configuraciones.
Manual Gentileza de XaNDalF para eMulespaña y ESGroup